Arhiva stiri 2012 Arhiva stiri

Stimați beneficiari,

Autoritatea de Management pentru Programul de Cooperare Transfrontaliera Romania – Bulgaria 2007-2013 a emis Instrucțiunea 50/14.12.2012 privind introducerea unor termene obligatorii de depunere a cererilor de rambursare pentru partenerul lider de proiect către Secretariatul Tehnic Comun pe parcursul  anului 2013, precum şi stabilirea unor praguri valorice minime privind solicitările de control de prim nivel şi cererile de rambursare consolidate.

Ataşat textul integral al Instrucțiunii AM nr.50/14.12.2012.

Pentru informații suplimentare vă rugăm să contactați responsabili de proiect din cadrul STC, la datele de contact menționate pe site-ul BRCT Călăraşi (www.calarasicbc.ro).

Ziua de 30 noiembrie 2012 este inclusă în lista zilelor libere de care beneficiază angajații din România, conform art. 139 din Codul Muncii. Așadar, echipa Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România Bulgaria nu poate fi contactată vineri, 30 noiembrie 2012, beneficiind de această zi nelucrătoare stabilită de legislația muncii.

Joi, 22 noiembrie, Autoritatea de Management din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, Autoritatea Națională din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice din Bulgaria şi Secretariatul Tehnic Comun al Programului de Cooperare Transfrontalieră România - Bulgaria 2007 - 2013 (Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România - Bulgaria) au organizat Conferința Anuală privind stadiul implementării Programului de Cooperare Transfrontalieră România - Bulgaria 2007 - 2013.

La reuniune au participat domnul Liviu Muşat, directorul Agenţiei pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia, în calitate de preşedinte al Consiliului Director al Biroului pentru Cooperare Transfrontalieră Călăraşi pentru Graniţa România – Bulgaria şi de gazdă a evenimentului, domnul Iuliu Bara, director general al Direcţiei Generale pentru Cooperare Teritorială din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, domnul Kypros Kyprianou, manager de program, reprezentant al Comisiei Europene, şi domnul Marius Mladenov, şeful departamentului Programe de Cooperare Teritorială Europeană şi de Vecinătate.

Acest eveniment, ce s-a desfăşurat la sediul ADR Sud Muntenia, a fost destinat tuturor beneficiarilor Programului, oficialilor la nivel național, regional și local din România și Bulgaria, reprezentanților mass-media din cele două state, dar şi cetăţenilor din aria eligibilă a Programului.

În cadrul conferinţei au fost detaliate  progresele înregistrate în implementarea Programului pe parcursul anului 2012 dar şi o serie de proiecte ce au primit finanţare europeană nerambursabilă. Proiectele prezentate au fost înscrise în competiţia organizată de BRCT Călăraşi în luna octombrie şi au primit cele mai multe voturi pe site-ul programului - www.cbcromaniabulgaria.eu („Competiţia proiectelor”).

Astăzi, 21 noiembrie, Agenţia pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia a fost gazda celei de-a IX-a reuniuni a Comitetului Comun de Monitorizare al Programului de Cooperare Transfrontalieră România - Bulgaria 2007 - 2013.

La reuniunea de lucru au participat domnul Iuliu Bara, director general al Direcţiei Generale pentru Cooperare Teritorială din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, domnul Nikolay Nankov, viceministrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Lucrărilor Publice din Bulgaria, şi domnul Kypros Kyprianou, reprezentant al Comisiei Europene.

 Cu această ocazie, directorul Agenţiei, Liviu Muşat, în calitate de preşedinte al Consiliului Director al Biroului pentru Cooperare Transfrontalieră Călăraşi pentru Graniţa România – Bulgaria, a susţinut o alocuţiune  în deschiderea evenimentului. „Este o mare onoare pentru Agenţia pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia să fie gazda unui eveniment atât de important, mai cu seamă când acesta are loc într-o perioadă în care preocupările pentru actualul program se îngemănează cu cele pentru viitoarea perioadă de programare, 2014 - 2020. Apreciem progresul susţinut pe care îl înregistrează Programul de Cooperare Transfrontalieră România - Bulgaria 2007 – 2013. Acest lucru ar fi fost imposibil fără contribuţia consistentă a tuturor beneficiarilor, dar şi a structurilor ce gestionează programul, pe ambele maluri ale Dunării. Ca decident al BRCT, în cadrul căruia funcţionează Secretariatul Tehnic Comun, reafirm sprijinul total pe care îl acordăm Biroului şi hotărârea noastră de a-l susţine să îndeplinească  în continuare acelaşi  rol important şi în perioada următoare de programare, plecând de la expertiza remarcabilă acumulată de această structură de cooperare şi, bineînţeles, în baza rezultatelor bune obţinute în actualul exerciţiu de programare.”, a declarat directorul Liviu Muşat.

Reprezentanţii Secretariatului Tehnic Comun al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 au oferit informații detaliate privind stadiul implementării programului, cu accent pe progresele fizice şi financiare înregistrate până în prezent. Totodată, în cadrul reuniunii au fost prezentate membrilor CCM şi informaţii privind arhitectura viitoarei perioade de programare, 2014 - 2020.

 Conform regulamentelor europene privind instrumentele structurale, Comitetul Comun de Monitorizare are rolul de a superviza Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 şi de a asigura calitatea şi eficacitatea implementării Programului şi a proiectelor din cadrul lui. Comitetul este alcătuit din reprezentanţi la nivel naţional, regional şi local ai celor două state.

Autoritatea de Management pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră România – Bulgaria 2007-2013 - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului din România, Autoritatea Naţională - Ministerul Dezvoltării Regionale şi Lucrărilor Publice din Bulgaria şi Secretariatul Tehnic Comun pentru Programul Ro-Bg - Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călăraşi pentru Graniţa România-Bulgaria au organizat miercuri, 21 noiembrie 2012, în Sala de Conferințe a Agenției de Dezvoltare Regională Sud Muntenia din Călărași, cea de a noua reuniune a Comitetului Comun de Monitorizare.

Preşedinţia Comitetului Comun de Monitorizare a fost asigurată anul acesta de delegaţia română condusă în cadrul acestei reuniuni de Iuliu BARA, director general al Direcţiei Generale pentru Cooperare Teritorială din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi TurismuluI din România, în timp ce delegația bulgară a fost condusă de Nikolay NANKOV – Ministru Adjunct în cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Lucrărilor Publice din Bulgaria.

Reuniunea a fost deschisă de Iuliu Bara, care a mulțumit membrilor Comitetului Comun de Monitorizare pentru activitatea depusă până acum și implicarea în implementarea în bune condiții a Programului subliniind că “Lucrăm din plin pentru îndeplinirea obiectivelor asumate în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, dar gândurile noastre sunt orientate și spre următoarea perioadă de programare”. Nikolay Nankov, a mulțumit, de asemenea,  membrilor și invitaților Comitetului Comun de Monitorizare pentru participarea la reuniune și a subliniat “În calitate de reprezentant al Autoritătii Naționale, consider rezultatele pozitive obținute în urma misiunii de audit, sistem și operațiuni desfășurată la nivelul Programului RO-BG, ca reprezentând buna colaborare între toate organismele de management ale Programului”. Kypros Kyprianou, reprezentantul Comisiei Europene, a declarat “Sunt conștient de eforturile semnificative ce au fost depuse pentru a evita dezangajarea automată și în acest sens salut structurile implicate în gestionarea Programului, sunteți excepționali și cred că orice dificultate întâmpinată, poate fi depășită prin lucrul în echipă”.

Cu această ocazie, directorul Agenţiei pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia, Liviu Muşat, în calitate de preşedinte al Consiliului Director al Biroului pentru Cooperare Transfrontalieră Călăraşi pentru Graniţa România – Bulgaria, a susţinut o alocuţiune  în deschiderea evenimentului. „Este o mare onoare pentru Agenţia pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia să fie gazda unui eveniment atât de important, mai cu seamă când acesta are loc într-o perioadă în care preocupările pentru actualul program se îngemănează cu cele pentru viitoarea perioadă de programare, 2014 - 2020. Apreciem progresul susţinut pe care îl înregistrează Programul de Cooperare Transfrontalieră România - Bulgaria 2007 – 2013. Acest lucru ar fi fost imposibil fără contribuţia consistentă a tuturor beneficiarilor, dar şi a structurilor ce gestionează programul, pe ambele maluri ale Dunării. Ca decident al BRCT Călărași, în cadrul căruia funcţionează Secretariatul Tehnic Comun, reafirm sprijinul total pe care îl acordăm Biroului şi hotărârea noastră de a-l susţine să îndeplinească  în continuare acelaşi  rol important şi în perioada următoare de programare, plecând de la expertiza remarcabilă acumulată de această structură de cooperare şi, bineînţeles, în baza rezultatelor bune obţinute în actualul exerciţiu de programare.”, a declarat Liviu Muşat.

În cadrul reuniunii, s-au dezbătut şi luat decizii privind următoarele aspecte:

1. Strategia Anuală de Asistență Tehnică pentru anul 2013.
2. Revizuirea Strategiei Multianuale de Asistență Tehnică pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră România – Bulgaria 2007-2013.
3. Strategia de contractare bazată pe fondurile disponibile la acest moment, fonduri reprezentate de economiile și corecțiile bugetare la nivel de Program.
4. Înființarea Grupului responsabil cu închiderea activităților Programului de Cooperare Transfrontalieră România – Bulgaria 2007-2013.

De asemenea, în cadrul reuniunii au fost prezentate membrilor CCM şi informații detaliate privind stadiul implementării Programului cu accent pe progresele fizice şi financiare înregistrate până în prezent, Planul Anual de Evaluare a Programului de Cooperare Transfrontalieră România – Bulgaria 2007-2013 și viitoarea perioadă de programare (2014-2020).

Directorul executiv al BRCT Călărași, Nicoleta Mincu, a apreciat opiniile celor prezenți la eveniment, care au subliniat rolul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru România-Bulgaria în aria eligibilă a Programului și consideră că rezultatele obținute până în prezent, îndreptățesc BRCT Călărași să fie implicat în mod cât mai activ în pregătirea următoarei perioade de programare.

Conform regulamentelor europene privind instrumentele structurale, Comitetul Comun de Monitorizare are rolul de a superviza Programul şi de a asigura calitatea şi eficacitatea implementării Programului şi a proiectelor din cadrul lui. Comitetul a fost înfiinţat şi este alcătuit din reprezentanţi la nivel naţional, regional şi local ai celor două state.

Pentru a vizualiza fotografii de la acest eveniment, click aici.

Autoritatea de Management (Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului din România), Autoritatea Națională (Ministerul Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice din Bulgaria) şi Secretariatul Tehnic Comun al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 (Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria) organizează Conferința Anuală privind stadiul implementării Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013.

Acest eveniment se adresează tuturor beneficiarilor Programului, oficialilor la nivel național, regional și local din România și Bulgaria, reprezentanților mass media din cele două state, dar şi cetăţenilor din aria eligibilă a Programului.

În speranța că acest eveniment este de interes pentru dumneavoastră, vă invităm să participați la Conferința Anuală a Programului ce se va desfășura joi, 22 noiembrie 2012, în intervalul orar 10:00 – 14:30, la sediul Agenției pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia din Călărași.

În masura în care sunteți interesați să participați la aceast eveniment, persoană de contact din partea STC/BRCT Călărași este Jesica PĂPUȘĂ, Expert Informare Promovare, telefon +40 733 097 097 sau +40 242 313 091, e‐mail: jesica.papusa@calarasicbc.ro.

Pentru a consulta agenda evenimentului, click aici.

În perioada 17 – 31 octombrie 2012 s-a desfășurat prima etapă a “Competiției proiectelor”, acțiune organizată în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013,și destinată exclusiv proiectelor care și-au finalizat perioada de implementare a activităților finanțate prin Program. Această primă etapă a fost găzduită de pagina oficială de internet a Programului, www.cbcromaniabulgaria.eu, vizitatorii site-ului din intervalul menționat având posibilitatea de a urmări operațiunile și de a vota proiectul pe care îl consideră de impact în regiunea de graniță România-Bulgaria.

Având în vedere natura acestei acțiuni - creșterea gradului de conștientizare și promovare a rolului Comunității Europene, a rezultatelor și a impactului social și economic al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, asigurându-se, în același timp, transparență în utilizarea fondurilor nerambursabile, precum și succesul înregistrat dovadă fiind numărul ridicat de vizitatori din perioada de vot online, s-a decis promovarea în cadrul Conferinței Anuale a primelor 10 cele mai votate proiecte online.

Așadar invităm beneficiarii celor mai votate 10 proiecte, să pregătească un scurt moment de promovare a activităților implementate/rezultatelor și impactului obținut, pentru Conferința Anuală a Programului. Rezultatul acțiunii se va concretiza în premierea, în cadrul Conferinței Anuale, a proiectului considerat de impact în aria eligibilă a Programului.

La recomandarea Autorității de Certificare de a avea un model standard și detaliat pentru fișele de pontaj/time-sheet, a fost revizuit Capitolul 9 – Management financiar-costuri pentru personal, al Manualului de Implementare a Proiectelor în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013. Prin urmare, pentru a completa fișele de pontaj, beneficiarii vor trebui să respecte prevederile documentului în vigoare.

Pentru noua versiune a Manualului de Implementare a Proiectelor, click aici, iar pentru vizualizarea modificărilor efectuate, click aici.

În data de 4 octombrie 2012, Comisia Europeană a declarat ca acceptat Raportul Anual de Implementare pentru anul 2011 al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013. Documentul prezintă o imagine de ansamblu asupra realizărilor Programului la sfârșitul anului 2011 pe baza unei analize calitative a progresului fizic și financiar. În plus, în raport sunt menționate și provocările întâmpinate pe parcursul implementării Programului în cursul anului 2011, precum și măsurile întreprinse pentru depășirea acestora.

Pentru accesarea textului Raportului Anual de Implementare pentru anul 2011, click aici.

Guvernul a aprobat miercuri, 17 octombrie 2012 o hotărâre privind deschiderea și darea în folosință a două puncte vamale destinate traficului de persoane şi mărfuri. Primul punct vamal va lega satul bulgar Krushari de Dobromir (România), iar cel de-al doilea satul Kainardja de Lipnița (România).

Decizia survine după ce, în luna septembrie 2012, deschiderea celor două puncte vamale a fost aprobată şi de guvernul bulgar. Hotărârea stabileşte necesarul de personal, spaţiile şi utilităţile necesare pentru desfăşurarea activităţii în punctele de trecere a frontierei.

Deschiderea punctelor de frontieră reprezintă continuarea a două investiţii transfrontaliere, finanțate în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, ce s-au realizat în colaborare cu vecinii de la sud de Dunăre. Acestea au vizat reabilitarea şi modernizarea a două drumuri ce leagă cele două localităţi din România (Dobromir și Lipnița) de cele două localităţi din Bulgaria (Krushari și Kainardja). Atât la Dobromir cât şi la Lipniţa, s-a finalizat reabilitarea celor două drumuri transfrontaliere, iar acum se lucrează la înfiinţarea punctelor de frontieră. Potrivit Hotărârii de Guvern, pentru înfiinţarea și dotarea punctelor vamale au fost alocate 1,2 milioane de lei, de la bugetul de stat.

Acțiunea organizată de Secretariatul Tehnic Comun al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria, s-a deschis oficial miercuri, 17 octombrie 2012. “Competiția Proiectelor” este destinată exclusiv proiectelor care și-au finalizat perioada de implementare a activităților finanțate prin Program.

Pagina oficială de internet a Programului, www.cbcromaniabulgaria.eu, găzduiește prima fază a competiției, oferind astfel tuturor vizitatorilor paginii web a Programului, precum și tuturor celor interesați posibilitatea de a urmări operațiunile și de a vota proiectul pe care îl consideră de impact în regiunea de graniță România-Bulgaria. În cadrul secțiunii Competiția Proiectelor sunt promovate toate proiectele înscrise în competiție și până la sfârșitul lunii octombrie 2012, publicul este invitat să își exprime votul.

Pentru a vizualiza descrierile proiectelor înscrise în competiție, click aici.

Directorul executiv al BRCT Călărași, Nicoleta MINCU, consideră această acțiune o oportunitate oferită beneficiarilor de promovare a proiectelor implementate în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013. “În același timp, prin conceptul acțiunii, dorim să aducem în fața populației un puzzle de proiecte care răspund nevoilor și problemelor identificate la nivelul zonei.”

Secretariatul Tehnic Comun al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria organizează o “Competiție a  Proiectelor” destinată exclusiv proiectelor care și-au finalizat perioada de implementare a activităților. Considerăm această acțiune o oportunitate pentru beneficiari de promovare a proiectelor implementate în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013.

Această acțiune se concentrează pe creșterea gradului de conștientizare și promovare a rolului Comunității Europene, a rezultatelor și a impactului social și economic al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, asigurându-se, în același timp, transparență în utilizarea fondurilor nerambursabile.

Toate proiectele înscrise în competiție vor fi promovate pe site-ul oficial al Programului, www.cbcromaniablgaria.eu, și până la sfârșitul lunii octombrie 2012, publicul general va avea posibilitatea de a vota cel mai bun proiect. Primele 5 cele mai votate proiecte online vor fi promovate în cadrul Conferinței Anuale a Programului, când beneficiarii acestor proiecte vor fi invitați să ofere publicului informații suplimentare referitoare la operațiunea implementată. Participanții la Conferința Anuală vor vota proiectul cu cel mai mare impact, implementat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013. Primele cinci proiecte votate în cadrul competiţiei vor fi promovate în broşura editată de către Autoritatea de Management.

Prin urmare, invităm beneficiarii să înscrie în competiție proiectele finalizate, prin completarea modelului standard și transmiterea acestuia la STC: în format hârtie împreună cu o scrisoare de intenție privind participarea la “Competiția Proiectelor”, prin fax la numărul +40 242 313 092 și în format electronic la adresa de email info@calarasicbc.ro. Așteptăm intențiile de participare până la data de 12 octombrie 2012.

Începând cu data de 17 octombrie 2012, proiectele înscrise în competiție vor fi promovate pe site-ul Programului.

Pentru a descărca modelul standard, click aici.

Pentru informații suplimentare, persoană de contact din partea STC/BRCT Călărași este Jesica PAPUSA, e-mail: jesica.papusa@calarasicbc.ro, telefon +40 733 097 097.

Mult succes beneficiarilor care vor înscrie proiectele în competiție!

Vineri, 28 septembrie 2012, în deschiderea Festivalului Tradițional al Vinului și Strugurilor “Svishtovski Lovnitsi”, Municipalitatea Svishtov a inaugurat traseul care leagă portul (punctul de contact dintre Svishtov și Zimnicea) de centrul orașului, reabilitat în cadrul proiectului Îmbunătățirea mobilității transfrontaliere în zona orașelor Svishtov și Zimnicea prin dezvoltarea și reabilitarea principalelor segmente din infrastructura de transport.

Pentru acest proiect, Municipalitatea Svishtov, în calitate de partener lider de proiect, a obţinut finanţare nerambursabilă europeană în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, Axa prioritară 1 Accesibilitate - Îmbunătățirea mobilității și a accesului la infrastructura de transport, informații și comunicații, Domeniul Major de Intervenţie 1.1: Îmbunătățirea facilităților de transport transfrontalier terestru și fluvial.

Proiectul cu o valoare totală de aproximativ 3 milioane de euro, contribuie la îmbunătățirea condițiilor existente de transport din zona transfrontalieră, cu impact direct asupra turismului și economiei.

Echipa BRCT Călărași prezentă la acest eveniment formată din directorul executiv, Nicoleta MINCU, șeful Secretariatului Tehnic Comun al Programului, Bogdan MUȘAT, managerul financiar, Slavena ZHELEVA și managerul de proiecte, Evdokia NEDELCHEVA, a apreciat calitatea lucrărilor efectuate în orașul Svishtov și rezultatele operațiunii implementate cu impact direct asupra populației din aria eligibilă a Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013.

Pentru a vizualiza fotografii, click aici.

În săptămâna 17-23 septembrie 2012, în întreaga Europă, se sărbătorește “Ziua Cooperării Europene”. Campania este susținută de Comisia Europeană și marea majoritate a programelor de cooperare teritorială europeană s-au alăturat campaniei. În acest scop vor fi organizate în jur de 160 de evenimente. Evenimentele propuse de programele participante sunt variate și includ, printre altele, competiții transfrontaliere, teatru pentru copii, concursuri de fotografie, drumeții în natură, promovarea proiectelor.

Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria (BRCT Călărași) în calitate de Secretariat Tehnic Comun al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, va marca evenimentul prin doua acțiuni locale programate în data de 21, respectiv 22 septembrie 2012.

Vineri, 21 septembrie 2012, la sediul Centrului Transfrontalier de Afaceri Călărași a fost desfășurată prima acțiune  locală între colegii români și colegii bulgari prin care s-a descoperit România și Bulgaria prin prisma bucătăriei tradiționale. Echipa BRCT Călărași și-a demonstrat aptitudinile culinare într-o competițe amicală în care a primat savoarea produselor tradiționale din România și din Bulgaria.

Acțiunea propusă pentru ziua de sâmbătă, 22 septembrie 2012, este dedicată sportului. În Sala Polivalentă Călărași începând cu ora 11:00 va avea loc un meci amical de fotbal între o echipă de amatori din Călărași și una din Silistra. La această acțiune sunt așteptați să participe, în primul rând locuitori din Călărași (România) și Silistra (Bulgaria). Tuturor celor prezenți li se va oferi posibilitatea de a se organiza în echipe pentru a se înscrie în competiție. În pauzele meciurilor vor fi organizate întreceri și concursuri pe un fond muzical specific celor două țări.

Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria consideră acestă acțiune o oportunitate de promovare a cooperării româno-bulgară, cu atât mai mult cu cât orașul Călărași este înfrățit cu orașul bulgar Silistra. În același timp, BRCT Călărași dorește prin acest eveniment să accentueze beneficiile multiple ale sportului pentru sănătate.

Obiectivul campaniei “Ziua Cooperării Europene” desfășurată sub sloganul “La granițe, ne dezvoltăm împreună” este de a celebra realizările cooperării dintre regiunile și țările europene. De la începutul anilor ’90, peste 20.000 de proiecte cofinanțate de UE, au contribuit la îmbunătățirea vieții cetățenilor europeni de-a lungul granițelor, de la crearea de noi locuri de muncă, la protejarea mediului, îmbunătățirea serviciilor medicale, transport și energie.

Pentru a vizualiza fotografii de la acest eveniment, click aici.

Ultimul număr al revistei Comisiei Europene „Panorama” găzduiește un articol cu privire la 9 mai - Ziua Europei. Acțiunile locale desfășurate de Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria cu prilejul „Zilei Europei” au atras atenția Comisiei Europene care în semn de apreciere oferă în cadrul articolului detalii referitoare la conceptul evenimentului organizat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013.

Revista „Panorama” este disponibilă în format electronic la următorul link: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panorama/pdf/mag42/mag42_ro.pdf.

Vineri, 17 august 2012, Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria care asigură Secretariatul Tehnic Comun pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 și Controlul de Prim Nivel pentru beneficiarii români, a primit vizita secretarului de stat din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Turismului, Marcel Ioan BOLOȘ. Acesta a fost însoțit de șeful Autorității de Management pentru Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, Iuliu Bara, precum și de președintele Consiliului Director al BRCT Călărași - directorul Agenției pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia, Liviu MUȘAT.

Directorul executiv al BRCT Călărași, Nicoleta MINCU, consideră vizita și opiniile exprimate de invitați, o reacție pozitivă la toate activitățile desfășurate de instituția pe care o conduce.

Vizita reprezentanților MDRT în Călărași a fost prilejuită de semnarea la sediul Agenţiei pentru Dezvoltare Regională Sud Muntenia, a contractului de finanţare al proiectului Înfiinţare structură de afaceri în localitatea Călugăreni, județul Giurgiu, proiect ce va primi asistenţă nerambursabilă în cadrul Regio – Programul Operaţional Regional 2007 – 2013, Axa Prioritară 4 „Sprijinirea dezvoltării mediului de afaceri regional şi local”, Domeniul Major de Intervenție 4.1 „Dezvoltarea durabilă a structurilor de sprijinire a afacerilor de importanţă regională şi locală”.

Pentru a vizualiza fotografii de la această vizită, click aici.

Comisia Europeană a lansat concursul de fotografie "Europa în regiunea mea", cu termen limită pentru transmiterea fotografiilor 31 august 2012. Premiile constau în  echipamente foto în valoare de până la 1000 de euro și o excursie pentru două persoane la Bruxelles.

Puteți participa cu o fotografie a unui proiect realizat în România/Bulgaria care a fost sau care este în continuare finanțat din fondurile UE pentru dezvoltare regională.

Concursul include două categorii:

• "Proiectul meu" – pentru beneficiarii Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013;
• "Martori oculari" – pentru orice persoană care locuieşte în UE și vede sau participă la un proiect care îi place, în regiunea sa sau într-o altă regiune din UE.

Imaginea trebuie să includă dovada că proiectul a fost finanțat din fondurile UE pentru dezvoltarea regiunilor - de exemplu, un panou, un indicator, o plăcuță etc., cu denumirea proiectului, sigla programului prin care este finanțat și drapelul UE. Fotografia trebuie postată pe pagina de Facebook a Comisiei – secțiunea “Europe in My Region-photo competition”: https://www.facebook.com/EuropeanCommission/app_386310531430573.

Fotografiile vor fi evaluate din punct de vedere al valorii estetice, al calității, al creativității și al relevanței pentru politica regională a UE. Vor  fi selectați doi câștigători din fiecare categorie:

• unul prin vot popular (“like”-uri – votarea va începe pe 31 august și se va încheia pe 7 septembrie);
• celălalt de către juriul desemnat, dintre fotografiile cu cele mai multe “like”-uri.

Câștigătorii vor primi câte 1.000 euro pentru achiziția de echipamente foto digitale și o excursie pentru două persoane la Bruxelles, în timpul OPEN DAYS – Săptămâna Europeană a Regiunilor și Orașelor (8-11 octombrie 2012).

Mai multe informații despre concurs, pe Twitter: @EU_Regional și pagina de Facebook a Comisiei: https://www.facebook.com/EuropeanCommission. 

Vineri, 3 august 2012, reprezentanții Secretariatului Tehnic Comun (STC) din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria (BRCT Călărași) au participat la Conferința Colaborare comună între întreprinderile și municipalitățile din zona de frontieră, eveniment desfășurat în cadrul Săptămânii Internaționale a Dunării. Organizat de Asociația Turistică Tutrakan, Municipalitatea Tutrakan și Muzeul de Istorie Tutrakan, evenimentul s-a desfășurat în Sala de Conferințe a Centrului Comunitar Cultural “Nikola Jonkov Vaptsarov” din Tutrakan, Districtul Silistra. Cu acest prilej, echipa STC/BRCT Călărași  - Cristian RADU, Șef Serviciu Managementul Proiectelor și Experții Informare Promovare Mayya STOILOVA și Jesica PĂPUȘĂ, a prezentat participanților detalii referitoare la Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, cu accent pe parteneriatele între instituțiile din cele două state membre în scopul rezolvării problemelor similare de dezvoltare, prin colaborare și promovare a unor soluții comune.

Pentru a vizualiza fotografii de la acest eveniment, click aici.

În perioada iulie-august 2012, BRCT Călăraşi va organiza o serie de întâlniri tehnice cu partenerii lideri de proiecte și partenerii acestora, după cum urmează:

19 iulie 2012 în Constanța, Județul Constanța

20 iulie 2012 în Dobrich, Districtul Dobrich

16 august 2012 în Vratsa, Districtul Vratsa

17 august 2012 în Veliko Tarnovo, Districtul Veliko Tarnovo

27 august 2012 în Craiova, Județul Dolj

28 august 2012 în Alexandria, Județul Teleorman

29 august 2012 în Giurgiu, Județul Giurgiu

Prin aceste întâlniri tehnice, echipa BRCT Călărași urmăreşte sprijinirea beneficiarilor în implementarea proiectelor finanţate în cadrul Programului prin asigurarea de asistență tehnică pe întreaga perioadă de desfășurare a operațiunilor.

Evenimentele sunt destinate tuturor beneficiarilor Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013. Pentru fiecare dintre aceste întâlniri a fost stabilit un grup țintă în funcție de localizarea geografică a beneficiarilor; în cazul în care nu vă regăsiți printre acesta sau pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Secretariatul Tehnic Comun din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria, telefon +40 242 313 091, email: info@calarasicbc.ro.

Cooperarea româno-bulgară facilitată de fondurile europene continuă prin implementarea în parteneriat a unui proiect de îmbunătăţire a infrastructurii locale de transport. Vineri, 13 iulie a.c., în prezenţa reprezentanţilor Autorităţii de Management a Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 (Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului din România), ai Autorităţii Naţionale (Ministerul Dezvoltării Regionale şi Lucrărilor Publice din Bulgaria) şi ai partenerului lider – Municipalitatea Ruse, s-a semnat contractul de finanţare pentru proiectul “Îmbunătăţirea accesibilităţii în Euroregiunea Ruse-Giurgiu cu coridorul Pan-European de transport nr.9”.

Proiectul vizează reabilitarea şi modernizarea unor secţiuni ale bulevardului Tutrakan din Ruse şi ale drumului de legătură dintre centrul municipiului Giurgiu şi punctul de trecere frontieră Giurgiu - Ruse, în scopul facilitării accesibilităţii la singurul pod existent pe cursul inferior al Dunării. În plus, va fi creat un sistem comun de colectare a datelor şi de supraveghere video a traficului din zona vizată. Rapoartele de sistem vor fi disponibile pe internet pentru părţile interesate (şoferi, companii, instituţii etc.).

Investiţia este finanţată în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 şi are o valoarea totală de 6,8 milioane de euro, din care 5,7 milioane de euro sunt asiguraţi prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR).

Proiectul a fost depus în cadrul celui de-al doilea apel de proiecte şi se adresează Axei Prioritare 1 - Accesibilitate, Domeniul Major de Intervenţie 1.1 - Îmbunătăţirea facilităţilor de transport transfrontalier terestru şi fluvial. Parteneriatul proiectului este format din Municipalitatea Ruse şi Primăria Municipiului Giurgiu, care, pe o perioadă de 30 de luni, vor urmări îmbunătăţirea infrastructurii principale de transport din Euroregiunea Ruse-Giurgiu prin reabilitarea şi modernizarea sectoarelor principale ale drumurilor de legătură cu coridorul Pan-European de transport nr.9, optimizarea coordonării traficului şi scăderea punctelor critice şi a sectoarelor aglomerate.

Proiectul este rezultatul  implicării comune româno-bulgare în vederea reducerii discrepanţelor existente la nivelul infrastructurii de transport, în condiţiile în care studiile de trafic realizate de către cele două municipii au arătat că traficul local şi regional pe teritoriul Euroregiunii Ruse - Giurgiu a crescut semnificativ după aderarea la Uniunea Europeană a celor două ţări (cu 103%, conform statisticilor oficiale).

Vineri, 29 iunie 2012, cu ocazia evenimentelor prilejuite de sărbătorirea Zilei Dunării, ministrul mediului şi pădurilor, Rovana Plumb și ministrul dezvoltării regionale și turismului, Eduard Hellvig, au participat la semnarea contractului de finanţare pentru proiectul strategic ”Danube WATER - Managementul integrat al apelor (WATER)”, finanţat prin Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, Axa Prioritară 2 - Utilizarea durabilă şi protecţia resurselor naturale şi a mediului şi promovarea unui management eficient al riscului în regiunea transfrontalieră. La eveniment a fost prezent și Șeful Secretariatului Tehnic Comun al Programului Ro-Bg din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria, Bogdan Mușat, care a subliniat importanța fluviului Dunărea în peisajul Programului, care separă cele două ţări şi care reprezintă o bogăţie comună.

Pe o perioadă de 24 de luni proiectul va urmări îmbunătăţirea sistemului de avertizare, diseminarea datelor privind calitatea mediului înconjurător în judeţele şi districtele de la frontiera româno-bulgară; precum și procesarea şi tratarea reziduurilor organice lichide contaminate radioactiv de la centralele nucleare Cernavodǎ şi Kozloduy. Principalele rezultate stabilite prin proiect vizează dezvoltarea în comun a unor metodologii, standarde pentru monitorizarea apelor şi crearea unor baze de date unitare, cu interfeţe pentru schimbul de date între parteneri în conformitate cu cerinţele Directivei INSPIRE, precum şi revizuirea convenției bilaterale pentru schimbul de date şi managementul apei în zona de frontieră. Avertizările privind fenomenele periculoase vor fi emise în cazul viiturilor, scurgerilor minime de reziduuri radioactive şi poluărilor accidentale pentru factorii determinanţi în zona de frontieră. De asemenea, se urmăreşte creşterea gradul de conştientizare a publicului faţă de avertizările emise prin organizarea unor campanii de informare asupra protecţiei şi managementului mediului în zona de graniță româno-bulgară. Valoarea totală a proiectului este de 13,7 milioane de euro, din care 11,6 milioane de euro asiguraţi prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională.

Parteneri români implicați în implementarea proiectului sunt: Administrația Națională “Apele Române”, Institutul Național de Hidrologie și Gospodărirea Apelor, Universitatea Tehnică de Construcții București, Agenția Națională pentru Protecția Mediului, Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Chimie și Petrochimie-ICECHIM-București, Regia Autonomă pentru Activități Nucleare - Sucursala Cercetări Nucleare Pitești, Universitatea Politehnică din București; iar parteneri bulgari: Ministerul Mediului și Apelor, Institutul de Meteorologie și Hidrologie din cadrul Academiei Bulgare de Științe, Agenția Executivă pentru Explorarea și Întreținerea Dunării, Agenția Executivă pentru Mediu și Institutul pentru Cercetări Nucleare și Energie Nucleară.

Pentru a vizualiza fotografii de la această întâlnire, click aici.

Stimaţi Beneficiari,

Dorim să reamintim faptul că, în conformitate cu regulile privind derularea Programului de Cooperare Transfrontaliera România-Bulgaria 2007-2013, Serviciul de Control de Prim Nivel (SCPN) din cadrul BRCT realizează verificări asupra cheltuielilor efectuate de către partenerii români din proiecte, în vederea stabilirii caracterului de eligibilitate al acestora, şi soluţionează contestaţiile ce pot apărea în cadrul procesului de validare a cheltuielilor. 

Partenerii romani, beneficiari ai unor contracte de finanțare în cadrul Programului, pot formula contestație în scris la SCPN, în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea Raportului de Control de Prim Nivel, în cazul în care nu sunt de acord cu suma validată la plată de către controlorii de prim nivel, a cărei (ne)eligibilitate a fost constatată prin verificarea documentelor justificative prezentate de către beneficiar cu ocazia vizitelor în teren. Contestațiile vor fi analizate şi soluţionate de către SCPN în termen de maxim 30 zile lucrătoare de la data înregistrării documentului.

În cazul în care contestația este admisa parțial sau în totalitate de către SCPN, se va emite un aviz de validare a cheltuielilor contestate în care vor fi menționate sumele care au fost recunoscute ca eligibile în urma analizei contestației. Rezoluția şi avizul de validare vor fi transmise beneficiarului român, urmând ca acesta să depună la STC (prin intermediul partenerului lider de proiect), la cererea de rambursare imediat următoare soluționării contestației, un dosar care să conțină rezoluția, avizul de validare şi documentele suport ale contestației (daca este cazul).

 Decizia SCPN din cadrul BRCT Călăraşi privind contestaţiile depuse de beneficiarii români este definitivă.  Funcţia de verificare a cheltuielilor este îndeplinită de către Serviciul de Control de Prim Nivel (SCPN) din cadrul BRCT conform prevederilor art. 15 şi 16  din Regulamentul CE 1080/2006 şi  dispoziţiilor Programului în acest sens.

Contestaţia poate fi retrasă de partenerul român, înainte de soluţionarea acesteia, prin solicitare în scrisă adresată SCPN-- BRCT Călăraşi în termen de 3 zile lucrătoare de la data înregistrării la BRCT.

Contestațiile se depun la structura de control / management al Programului care a decis asupra neeligibilității cheltuielilor. Astfel, pentru sumele considerate neeligibile de către controlorii de prim nivel contestațiile se depun la SCPN din cadrul BRCT Călăraşi, iar pentru sumele considerate neeligibile de către Autoritatea de Management  contestațiile se vor depune la sediul AM din Bd. Libertăţii,nr. 12, Sector 5, București.  

Vă mulţumim.

Stimaţi Beneficiari,

Dorim să vă aducem la cunoştinţă faptul că în data de 27 aprilie 2012 a fost publicat în Monitorul Oficial al României Ordinul comun al ministrului dezvoltării regionale şi turismului şi al ministrului finanţelor publice pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 105/2011 privind gestionarea şi utilizarea fondurilor externe nerambursabile şi a cofinanţării publice naţionale, pentru obiectivul “Cooperare teritorială europeană”.

Prevederile normelor de aplicare a Legii 105/2011 stabilesc, printre altele, reguli legate de returnarea fondurilor primite ca avans, în cazul în care partenerii români din proiectele care se implementează în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 nu fac dovada utilizării acestora, într-o anumită proporţie, în termen de 9 luni de la data primirii avansului.

Astfel, la art. 10 se menţionează următoarele:

“Pentru Programul de cooperare transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, liderii de proiect/partenerii care nu depun în termen de 9 luni de la primirea avansului nicio cerere de rambursare a cheltuielilor, prin care să solicite cel puţin 60% din valoarea fondurilor primite în avans reprezentând cheltuieli eligibile, returnează integral contravaloarea avansului primit.”

Dorim să menţionăm că aceasta este una dintre măsurile de la nivelul Autorităţii de Management menită să accelereze implementarea proiectelor şi absorbţia fondurilor UE.

Pentru a veni în sprijinul beneficiarilor români ai proiectelor din cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, vă informăm că s-a postat pe site documentul intitulat Norme de aplicare referitoare la transmiterea și publicarea pe site-ul Programului a anunțurilor de participare, documentației de atribuire/clarificărilor, a anunțului de atribuire/rapoartelor de anulare în cazul  atribuirii contractelor de lucrări, de furnizare și de servicii de către beneficiarii români ce nu dețin calitatea de autorităţi contractante, care nu se încadrează în prevederile art. 9 lit. c) şi c1 ) din OUG 34/2006, cu modificările și completările ulterioare.

Pentru descărcarea documentului, apăsați aici.

În Monitorul Oficial al României nr. 95, nr. 103 şi nr. 108 din luna februarie 2012, au fost publicate Ordinele comune emise de ministrul dezvoltării regionale şi turismului, ministrul finanțelor publice şi ministrul afacerilor europene pentru modificarea şi completarea Ordinelor comune ale ministrului dezvoltării regionale şi locuinței şi al ministrului finanțelor publice privind aprobarea categoriilor de cheltuieli eligibile în cadrul Programului de Cooperare Transfrontaliera Romania-Bulgaria 2007-2013, aplicabile beneficiarilor romani.

Autoritatea de Management a inițiat procedura de modificare a contractelor de finanțare pentru includerea în cadrul acestora a prevederilor Ordinelor menționate mai sus.

 Pentru descărcarea documentelor, apăsați aici.

Pentru a veni în sprijinul beneficiarilor români ai proiectelor din cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013, Autoritatea de Management a Programului a elaborat documentul intitulat Reguli privind atribuirea contractelor de lucrări, furnizare şi servicii pentru beneficiarii români, care nu se încadrează în prevederile art. 9 lit. c) şi c1) din OUG nr. 34/2006 cu modificările şi completările ulterioare.

Astfel, acești beneficiari vor efectua achiziţiile din cadrul proiectelor aflate în derulare în conformitate cu regulile respective, care vor constitui anexa nr. 9/10 la contractul de finanţare/cofinanţare. Prin urmare, formatul de contract de finanțare și cofinanțare a fost modificat şi completat în acest sens.

Pentru descărcarea documentelor (formatul de contract de finanțare, formatul de contract de cofinanțare, model anexe pentru contractul de finanțare, model anexe pentru contractul de cofinanțare și Reguli privind atribuirea contractelor de lucrări, furnizare şi servicii) apăsați aici.

În conformitate cu prevederile Ordinului Preşedintelui ANRMAP nr. 313/29.06.2011, art. 2, “dispoziţiile OUG nr. 34/2006, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările ulterioare, nu sunt aplicabile entităţilor juridice fără calitatea de autoritate contractantă, care nu se încadrează în prevederile art. 9 lit. c) şi c1) din aceeaşi ordonanţă de urgenţă.”

Pentru a înlătura blocajul apărut în derularea contractelor de achiziţii de către beneficiarii români ai proiectelor din cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 care nu îndeplinesc calitatea de autoritate contractantă, ce nu se încadrează în prevederile art. 9 lit. c) şi c1)  din OUG nr. 34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, Autoritatea de Management a Programului a elaborat documentul intitulat Reguli privind atribuirea contractelor de lucrări, furnizare şi servicii pentru beneficiarii români ce nu deţin calitatea de autorităţi contractante, care nu se încadrează în prevederile art. 9 lit. c) şi c1) din OUG nr. 34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, pe care îl supunem consultării publice. Astfel, vă rugăm să transmiteţi comentariile dumneavoastră privind materialul respectiv până cel târziu la data de 23 ianuarie 2012.

Totodată, dorim să menţionăm faptul că Autoritatea de Management a PCT România-Bulgaria 2007-2013 îşi rezervă dreptul de a lua în considerare doar acele comentarii pe care le consideră relevante pentru documentul în cauză.

Ulterior aprobării interne a respectivului document, Autoritatea de Management va iniţia, după caz,  modificarea contractelor de finanţare/cofinanţare pentru beneficiarii români care nu îndeplinesc calitatea de autoritate contractantă care nu se încadrează în prevederile art. 9 lit. c) şi c1) din OUG nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare, urmând ca aceştia să efectueze achiziţiile din cadrul proiectelor aflate în derulare în conformitate cu Regulile respective, care vor constitui anexa nr. 9 la contractul de finanţare/cofinanţare.

Pentru descărcarea documentului, apăsați aici.

Stimați beneficiari,

Autoritatea de Management pentru Programul de Cooperare Transfrontaliera Romania – Bulgaria 2007-2013 a emis Instrucțiunea 42/25.11.2011 privind introducerea unor termene obligatorii de depunere a cererilor de rambursare pentru partenerul lider de proiect către Secretariatul Tehnic Comun în anul 2012, precum şi stabilirea unor praguri valorice minime privind solicitările de control de prim nivel şi cererile de rambursare consolidate.

Ataşat textul integral al Instrucțiunii AM nr.42/25.11.2011.

Pentru informații suplimentare vă rugăm să contactați experții din cadrul STC responsabili de proiect la datele de contact menționate pe site-ul BRCT Călăraşi (www.calarasicbc.ro).